据中新社报导，杨奇娜原名薇薇安娜·卡多索，来自阿根廷。2004年，薇薇安娜在阿根廷布宜诺斯艾利斯邂逅了来自福建省龙岩市长汀县的我国留学生杨淙，二人一见钟情，结下跨过太平洋的异国姻缘。两年后，她跟从杨淙，带着刚出生的儿子来到长汀。杨淙妈妈给她取了中文姓名杨奇娜，我们一般叫她奇娜。